وقتی اسکنرهای دیگر در منطقه لس آنجلس بی‌جان رها می‌شوند، سام مجبور می‌شود دوباره دست به کار شود تا در تلاشی ناامیدانه جلوی ولکین را بگیرد؛ کسی که مصمم است به قدرتمندترین و بی‌رحم‌ترین فرد در نوع خود تبدیل شود.